home



Historie van de diverse uitgaven.

LEES DE VOLLEDIGE TEKST.


ERB schreef het verhaal "The Prince of Helium" tussen 7 juni en 8 juli 1913
Eerste Amerikaanse uitgave in All-Story Magazine,  in 4 maandelijkse afleveringen van december 1913 tot maart 1914 onder de titel "The Warlord of Mars"
Eerste Amerikaanse boekuitgave door A. C. McClurg & Co. op 27 september 1919.


EERSTE (PULP-)UITGAVE: De Oorlogsheer van Mars - 1923.
Uitgave van Internationale Bioscoop-Roman-Maatschappij, te Brussel - Amsterdam - Parijs; met 93 pagina's, als nummer 28 van de serie Beroemde Meesterwerken.
Uitgever hiervan was J.C. Dalmeijer te Amsterdam.

Eerste boekuitgave in: De Prinses van Mars - 1923.
Deze uitgave van de Internationale Bioscoop-Roman-Mij te Amsterdam met 314 pagina's bevat een bundeling van verhalen, die daarvoor in pulpformaat waren verschenen: "De Prinses van Mars", "De Goden van Mars" en "De Oorlogsheer van Mars".
Uitgever hiervan was J.C. Dalmeijer te Amsterdam.


HERDRUKKEN:
U.-M. West-Friesland te Hoorn pocketuitgave met als titel 'Opperste Krijgsheer van Mars' 1972, ISBN 90 205 0747 8
Classics Lektuur te Naarden pocketuitgave met als titel 'Krijgsheer van Mars' 1978, ISBN 90 6157 216 9

SERIE:
Van de twaalf oorspronkelijk verschenen Mars verhalen is dit het derde deel.
Niet alle verhalen zijn in een Nederlandse vertaling verschenen:
1. Prinses van Mars
2. Goden van Mars
3. Krijgsheer van Mars
4. Thuvia, de maagd van Mars
5. The Chessmen of Mars (niet vertaald)
6. De prinses van de roode planeet
7. A Fighting Man of Mars (niet vertaald)
8. Zwaarden van Mars
9. De Monsters van Mars
10. Llana of Gathol (niet vertaald)
11. John Carter of Mars (niet vertaald)


SAMENVATTING:(met dank aan Wikipedia)
Het boek begint enkele maanden na het vorige. De meeste Therns en zwarte Martianen hebben sinds de val van Issus hun religie opgegeven. John Carter is nog altijd op zoek naar een manier om Dejah Thoris, Thuvia en Phaidor te bevrijden uit de zonnetempel. Hij stuit per toeval op een groepje opstandige Therns, geleid door de priester Matai Shang (de vader van Phaidor) en hoort hoe hij een deal maakt met de Zwarte Martiaan Thurid. Ze willen wraak voor wat John Carter hun beide volkeren heeft aangedaan en voor het feit dat hij hun religie heeft ontmaskerd als één groot bedrog. Thurid kent een alternatieve weg om de zonnetempel in te geraken. John Carter volgt het groepje langs een ondergrondse rivier en grottenstelsel. Hij ziet hoe Matai Shang en Thurid de drie gevangenen uit de tempel halen en is opgelucht dat Thuvia Phaidors aanslag op Dejah Thoris heeft weten te voorkomen.

Carter kan echter niet verhinderen dat Matai Shang en Thurid een luchtschip bemachtigen en met hun gevangenen richting het noorden vluchten. Hij achtervolgt de twee en belandt zo in Kaol, een van de meest afgelegen steden op Barsoom, waar de religie van Issus nog sterk overheerst. Vermomd als rode Martiaan weet John Carter een aanval van Groene Martianen op de stad te voorkomen en komt zo in de gratie bij de Jeddak van Kaol, Kulan Tith. Matai Shang en Thurid zijn echter ook in de stad en onthullen wie John Carter werkelijk is, wetende dat Kulan Tith hem zal laten doden voor zijn blasfemie tegenover Issus. Gelukkig voor Carter krijgt hij hulp van een andere Jeddak, Thuvan Dihn, die op staatsbezoek is in Kaol en die de vader van Thuvia blijkt te zijn. Matai Shang en Thurid zijn weer gedwongen verder noordwaarts te vluchten. Thuvan Dihn biedt John Carter aan hem te helpen met zijn jacht op de twee.

De tocht brengt hen nu naar de Noordpool, waar zowaar nog een groep Gele Martianen blijkt te wonen. Hier leren ze Talu kennen, de opstandige en in ongenade gevallen prins van de stad Okar. Carter en Thuvan Dihn redden hem van een aanslag, en in ruil geeft hij hen vermommingen om zo ongezien Okar binnen te kunnen gaan.

In de stad leert John Carter al snel de tiran Salensus Oll kennen, die de stad regeert. Hij wil Dejah Thoris tot zijn bruid maken, tot ongenoegen van niet alleen John Carter maar ook van Matai Shang en Thurid, die beide interesse in haar hebben. Tevens blijken de al lang vermiste Tardos Mors en Mors Kajak, grootvader en vader van Dejah Thoris, als slaven in de stad vast te worden gehouden. John Carter slaagt erin een bericht naar Helium te sturen om de vloot te waarschuwen. Na eerst nog gevangen te zijn genomen, weet John Carter een opstand onder de slaven te ontketenen. Tegelijkertijd arriveert ook de oorlogsvloot van Helium, versterkt door de groene Martianen onder leiding van Tars Tarkas. Een slag om Okar is het gevolg. In de slag doodt John Carter Salensus Oll. Matai Shang en Thurid proberen nog te vluchten met Dejah Thoris en Phaidor, maar bij een onderlinge ruzie vermoordt Thurid Matai Shang. Phaidor doodt vervolgens Thurid en springt zelf in een afgrond als boetedoening voor haar daden. John Carter wordt herenigd met Dejah Thoris, en Thuvan Dihn met zijn dochter. Talu wordt de nieuwe heerser van Okar en voor het eerst in eeuwen zijn vertegenwoordigers van alle vijf de volkeren van Mars weer verenigd in vrede. John Carter wordt voor zijn vele diensten door zijn bondgenoten uitgeroepen tot "Krijgsheld van Barsoom"/"Opperste Krijgsheer van Barsoom".



Edgar Rice Burroughs'
Krijgsheer van Mars

HOOFDSTUKKEN zoals opgenomen in de eerste 'pulp'-druk

HOOFDSTUK I - Op de rivier Iss.
HOOFDSTUK II - Onder het gebergte.
HOOFDSTUK III - De Zonnetempel.
HOOFDSTUK IV - De geheime toren.
HOOFDSTUK V - Op weg naar Kaol.
HOOFDSTUK VI - Een held in Kaol.
HOOFDSTUK VII - Ik krijg nieuwe bondgenooten.
HOOFDSTUK VIII - Dwars door de holen der rottende lijken.
HOOFDSTUK IX - Onder de gele menschen.
HOOFDSTUK X - Opgesloten.
HOOFDSTUK XI - De kuil des overvloeds.
HOOFDSTUK XII - "Volg het koord!"
HOOFDSTUK XIII - De hefboom met de magneet.
HOOFDSTUK XIV - Het heetst van den strijd.
HOOFDSTUK XV - Het loon.
HOOFDSTUK XVI - De nieuwe Heerscher.

CAST (in volgorde van verschijnen)


Phaidor - de dochter van Matai Shang
Matai Shang - de Heilige Hekkador van de Heilige Therns, de Meester van Leven en Dood op Barsoom, den broeder van Issus, de prinses van 't Eeuwige Leven
Dejah Thoris - Prinses van Mars, echtgenote van John Carter, Prinses van Helium
Thuvia - Prinses van Pharth, dochter van Thuvan Dihn
Carthoris - zoon van Dejah Thoris en John Carter
Zat Arrras - een invloedrijke Martiaan van Heliums rivaal Zodanga.
Tars Tarkas - Jeddak van Tark, goede en trouwe vriend van John Carter
Xodar - Dator, zwarte Martiaan, Jeddak van de Eerst Geborenen
Thurid - Dator bij de Eerstgeborenen.
Kantos Kan - padwar bij de marine van Helium
Hor Vastus - padwar bij de marine van Helium,
John Carter / Dotar Sojat - kapitein John Carter van Virginia, Prins van 't Huis Tardos Mors, Jeddak van Helium, Krijgsheer van Barsoom
Lakor - een Priester, een heilige Thern
Sator Throg - Heilige Thern, door Thuvia van Ptarth gedood.
Torkar Bar - Dwar (commandant) van de van de weg naar Kaol.
Kulan Tith - Jeddak van Kaol
Thuvan Dihn - Jeddak van Ptarth
Tardos Mors - Jeddak van Helium en grootvader van Dejah Thoris
Mors Kajak - zoon van Tardos Mors en vader van Dejah Thoris
Talu - Prins van Marentina
Salensus Oll - Jeddak van de Jeddaks, vorst van Okar, het land van de gele mannen van Barsoom
Solan - een oudere gele Martiaan, omgekocht door Thurid om met Dejah Thoris te kunnen ontsnappen.


Pulpuitgave

De Oorlogsheer
                  van Mars
Beroemde Meesterwerken (IBRM)

Boekuitgaven

De Prinses van
                  Mars  stofomslag
Eerste boekuitgave (Serie 23).

Opperste Krijgsheer
                  van Mars
Krijgsheer van
                  Mars
John Carter pocket
(Serie 20).
Classics SF pocket
(Serie 29).


De inhoud op deze pagina staat onder :
copyright 2016 by Marten Jonker.