home


Historie van de uitgaven.


ERB schreef Out of Time's Abyss tussen 23 mei en 16 juli 1918.
Eerste Amerikaanse uitgave in Blue Book Magazine in december 1918.
Eerste Amerikaanse boekuitgave door A. C. McClurg & Co op 14 juni 1924 onder de titel The Land that Time Forgot, tevens bevattende de verhalen The People That Time Forgot en Out of Time's Abyss.

TIJDSCHRIFT:
In het weekblad Story, een uitgaaf van N.V. UITGAVEN "PONT-LEVIS" te Brussel, verscheen dit verhaal onder de titel In het Land der Gevleugelde Mensen in de nummers van 6 februari 1948, nr 138 tot en met 25 juni 1948 nr 158.
Volledige tekst met illustraties HIER.


EERSTE en ENIGE BOEKUITGAVE: Val door de Eeuwen - 1972
Pocketboek-uitgave van Kerco N.V. te Ridderkerk; 142 pagina's, ISBN 90 296 0059 4.

SERIE:
Dit is het derde deel van de verhalen die zich afspelen in Caspak: 
- Het Tijdvergeten Land
- The People that Time Forgot (niet vertaald)
- Val door de Eeuwen

Van het eerste verhaal zijn twee films verschenen:
- 1974 Het Vergeten Continent (The Land that Time Forgot)
- 2009 The Land that Time Forgot (The Land that Time Forgot)

Ook het tweede verhaal is verfilmd:
- 1977 - Ontsnapping uit het vergeten continent
 (The People that Time Forgot)

Van het derde verhaal is nog geen film gemaakt.
kaart van Caspak

SAMENVATTING:
Het verhaal begint met Bradley, die in de eerste roman het Fort Dinosaur heeft verlaten om op expeditie te gaan en daarna nooit meer terugkeerde. Bradley en zijn gezelschap proberen terug te keren naar Fort Dinosaur. Onderweg ontmoeten ze een wezen dat een vliegende dode man lijkt te zijn. Sommige leden van het gezelschap denken dat het een geest is. Tippet is ervan overtuigd dat hij binnenkort zal sterven en de volgende dag wordt hij gedood door een Tyrannosaurus. Het geestachtige schepsel wordt opnieuw gezien en James wordt gedood door een enorme tijger. Bradley verdwijnt tijdens de nacht en de overgebleven leden van het gezelschap bereiken daarna veilig Fort Dinosaur.

Bradley is gevangen genomen door het geestachtige schepsel, dat al snel een van nature gevleugeld mens blijkt te zijn, behorende tot een volk dat bekend staat als de Wieroos. De Wieroo neemt Bradley mee naar het eiland Oo-oh in de binnenzee van Caspak. Hij probeert Bradley gevangen te houden, maar deze ontsnapt via een geheime doorgang. Hij ontmoet Co-Tan, een meisje van het hoogste menselijke ras van het vasteland van Caspak, de Galus, volledig menselijk en van een neolithisch cultureel niveau. Ze komen de kamer binnen van de Wieroo-koning en Bradley doodt hem met zijn eigen zwaard.

Co-Tan en Bradley ontsnappen uit de stad van de Wieroos en ze verblijven enkele maanden aan de beboste kust van Oo-oh. Tenslotte worden ze echter toch weer gevonden door Wieroos. Ze slagen er in twee van de Wieroos gevangen te nemen en hen te dwingen hen naar het vasteland te vliegen.

Op het Caspakiaanse vasteland beginnen Co-Tan en Bradley samen aan de tocht naar Fort Dinosaur, om vervolgens de U-33 te vinden onder het bevel van de Duitse bemanning uit het eerste boek. Het blijkt dat kapitein Von Schoenvorts, in zijn haast om Caspak te ontvluchten en zijn lotgenoten achter te laten, zich heeft misrekend in de nodige middelen voor hun reis naar huis, waardoor de Duitse bemanning gedwongen is terug te varen naar Caprona om bij te tanken en daarbij nemen ze de rest van Bradley's mensen gevangen. Bradley en Co-Tan nemen het op tegen de Duitsers, wat leidt tot de dood van Von Schoenvorts door een van zijn eigen bemanningsleden. Met hun kapitein dood, kiest de rest van de Duitse bemanning ervoor om niet langer tegen hun lotgenoten te vechten. Samen zoeken de overlevenden naar Bowen Tyler en Lys La Rue, die verdwenen zijn in het oerwoud in het eerste boek. In plaats daarvan vinden ze een Galu-dorp waar ze Tom Billings ontmoeten, en zijn liefde, Ajor. Na enige discussie besluiten Billings en Ajor om de bemanning van U-boot te helpen bij hun ontsnapping uit Caspak. Nadat de U-boot via de grotrivier is ontkomen, ontmoeten de overlevenden een gezelschap van de buitenwereld en keren ze terug naar Amerika, waar Bradley met Co-Tan met elkaar gaan trouwen.



Edgar Rice Burroughs'
Val door de Eeuwen

HOOFDSTUKKEN

Het verhaal telt 5 hoofdstukken.

Evenmin als bij het Amerikaanse origineel zijn bij de Nederlandstalige uitgave de hoofdstukken van titels voorzien.


CAST (in volgorde van verschijnen)


Bradley (Brad-lee) - bootsman van de sleepboot waarmee Lys La Rue en Bowen Tyler worden gered.
Sinclair - gaat samen mat Bradley, Brady, James en Tibbet op zoek naar een uitweg uit Caprona.
Brady - gaat samen met Bradley, Sinclair, James en Tibbet op zoek naar een uitweg uit Caprona.
William James - bemanningslid van de U-33, lid van de expeditie van Bradley, overleden 13 september 1916.
John Tippet - bemanningslid van de U-33, lid van de expeditie van Bradley, overleden 10 september 1916.
Ahm - Bo-lu, die gevangen wordt genomen door de bemanning van de U-33.
Bowen J Tyler,Jr - zoon van scheepsbouwer, tijdens de Eerste Wereldoorlog op weg naar Frankrijk om zich aan te sluiten bij het Amerikaanse ambulancedienst.
Olson - machinist op de sleepboot.
Whiteley - Engels bemanningslid van de U-33.
Wilson - bemanningslid van de sleepboot.
Baron Friedrich von Schoenvorts - Duitse commandant van de U-33.
Lys La Rue - voormalig verloofde van Baron Friedrich von Schoenvorts, zit samen met Bowen Tyler op het passagiersschip dat door de onderzeeŽr van Von Schoenvorts tot zinken wordt gebracht.
Benson - socialistisch bemanningslid van de sleepboot, die alle Amerikanen haat, Duitse agent, saboteur.
Hij-Die-Spreekt-Voor-Luata - de koning van de Wieroos.
Fosh-bal-soj - de WI\iero die Bradley gevangen neemt en die door Bradley wordt gedood.
An-Tak - een Galu gevangene op Oo-oh. De broer van Co-Tan.
Schwartz - officier op de U-33, die er plezier in schiep om de gevangenen te ranselen.
Dietz - bemanningslid van de U-33, die door Olson wordt gedood.
Heinz - bemanningslid van de U-33.
Klatz - bemanningslid van de U-33.
Plesser - bemanningslid van de U-33, die Von Schoenvorts doodt met een baonet.
Hindle - bemanningslid van de U-33, helpt de Engelsen.
Co-Tan - de mooie Galu, die Bradley redt, en waarmee hij uiteindelijk trouwt.
Schwerke - bemanningslid van de U-33, die zelfmoord pleegt.
Jor - opperhoofd van de Galus, vader van Ajor.
Tom Billings - secretaris van Bowen Tyler Sr. die een expeditie op touw zet om Bowen Tyler Jr te redden.
Ajor - een Galu vrouw, die door Tom Billings wordt gered, gaat mee naar Amerika.



Tijdschrift

Story
In het Land
                    der Gevleugelde Mensen
Story nrs. 138 tot 158


Boekuitgave

Val door de
                    Eeuwen
Kerco pocket
(Serie 31)



De inhoud op deze pagina staat onder :
copyright 2016-2019 by Marten Jonker.