Tarzan de Verschrikkelijke
van Edgar Rice Burroughs

(16)

GRONK! Een woedende gryf... en ik kan niet ontsnappen! Behalve misschien via deze vijver! Een spleet in de muur! Even later... Veilig buiten... in het meer! En Jane LEEFT! Na al die maanden heb ik haar eindelijk gevonden! Lu-Don probeert de tegenstribbelende Jane het hof te maken... JA-DON! Wat kom je doen? TARZAN! Oh, TARZAN! WAAR...

Ik moet namens koning Ko-Tan de schone vrouw naar de verboden tuin brengen! Ko-Tan wil haar tot zijn koningin maken! Maar dat kan niet!! Ik ben al getrouwd! Ik zeg je toch dat ik al een man heb! Het spijt me... kom, schoonheid! Ik zou je graag helpen als ik kon ...maar Ko-Tan is koning! In de 'Verboden Tuin'... Schoonheid, dit is O-Lo-A, dochter van de koning! Tot de bruiloft zult u hier blijven! Dochter van de koning ben ik... maar evengoed een gevangene als dit arme Waz-Don-meisje Pan-At-Lee! Welkom in onze gevangenis! Waarom zo treurig, schoonheid? Je moet blij zijn dat je met de koning mag trouwen! Ik houd van een ander, met wie ik al getrouwd ben! Wij drieen hebben veel gemeen, schoonheid! Ik houd van Ta-Den, de verbannen zoon van Ja-Don, maar morgen moet ik trouwen met BU-LOT, de lelijke zoon van Mo-Sar! En Pan-At-Lee zal haar Om-At nooit meer terug zien!