Historie van de diverse uitgaven.

LEES DE VOLLEDIGE TEKST.

ERB schreef Tarzan and Jane tussen 13 mei 1934 en 19 januari 1935.
Eerste Amerikaanse uitgave in Blue Book Magazine met als titel Tarzan and the Immortal Men in zes maandelijkese afleveringen van oktober 1935 tot maart 1936.
Eerste Amerikaanse boekuitgave door ERB, Inc. op 1 september 1936 met als titel Tarzan's Quest.

EERSTE BOEKUITGAVE: Tarzan's Waagstuk - 1937
Uitgave van V.A. Kramers te Rijswijk (Zuid-Holland); 214 pagina's; in een vertaling van W.J.A. Roldanus Jr.
Van deze uitgave zijn zes verschillende uitvoeringen bekend:
1. wijnrood kaft, rugband is van linnen;
2. donkerrood kaft, rugband nu van papier.
3. plat van het kaft met houttekening, rug rood.
4. plat van het kaft gevlamd beigekleurig, rug rood.
5. kaft bruin (in twee van elkaar verschillende uitvoeringen).

HERDRUKKEN:
V.A. Kramers te Rijswijk (Z-H), 2e druk in 1953 met 227 pagina's,.
U.-M. West-Friesland te Hoorn, pocketuitgave 1965

TIJDSCHRIFTEN:
In het radio- en televisie programmablad Avrobode/Televizier verscheen in de maanden juli t/m september 1971 het verhaal: Tarzan en de Verdwenen Meisjes. Dit was een vertaling van 'Tarzan's Quest' in een bewerking van Bas. J. Eenhoorn.

ALS STRIPVERHAAL:
Classics Lektuur te Naarden - Tarzan Classics 1271 en 1272 (1970)

AFRIKAANS:
Afrikaanse Pers-Boekhandel, Johannesburg - Tarzan se soektog (1950)
El Adrea Uitgewers, Malmesbury - Tarzan se soektog (2017)

TRIVIA:
In 2014 is het verhaal Tarzan en de Verdwenen Meisjes, inclusief de illustraties, in een bibliofiele uitgaaf verschenen en als Kerst- en Nieuwjaarsgroet verzonden aan de relaties van de webmaster.

SAMENVATTING:

(zoals opgenomen in de promotie-folder van de uitgever)
Het geheim der eeuwige jeugd en der eeuwige schoonheid! Hoevelen hebben niet getracht het te vinden! En nu heeft een Russisch-Amerikaanse prinses gehoord, dat het in het bezit is van een Afrikaanse stam! Een expeditie uitgerust! Vijf mannen en vrouwen, waarbij Jane Porten, Lady Greystoke, Tarzan's vrouw zich aansluit. Een vliegtuig gekocht! Het komt boven de jungle in een storm, slaat te pletter in een boom. Tarzan komt het te horen en rust met zijn Waziri op zijn beurt een expeditie uit om zijn vrouw te zoeken. Een boek vol spannende avonturen en gebeurtenissen.

Edgar Rice Burroughs'
Tarzan' Waagstuk

HOOFDSTUKKEN (1e druk)

I. Prinses Sborov.
II. Geluid boven den storm.
III. Zonder gas.
IV. In de kraal van Udalo.
V. "De leeuw komt!"
VI. De Bukena's stemmen.
VII. Het vroolijke gezelschap.
VIII. Ydeni, de Kavuru.
IX. Sheeta, de luipaard.
X. Ontvoering.
XI. "Zeventig millioen dollars."
XII. Moord in den nacht.
XIII. Verraad.
XIV. Nkima vergeet.
XV. Een stuk laken.
XVI. De boodschap.

XVII. De slang.
XVIII. Een stukje papier.
XIX. Haat en wellust.
XX. Nkima speelt een spelletje.
XXI. Slechts twee over.
XXII. Nageslopen door Numa.
XXIII. Gevangen.
XXIV. Naar beneden in de donkerte.
XXV. Nederlaag.
XXVI. Tarzan sluipt Brown na.
XXVII. Krankzinnigen en luipaarden.
XXVIII. Kavandavanda.
XXIX. Voor welk lot?
XXX. "De dooden vliegen!"
XXXI. De bezoldiging der zonde.

CAST (in volgorde van verschijnen)

Hazel Strong: Lady Tennington, Janes vriendin uit Baltimore
Jane Clayton: Lady Greystoke, Tarzans vrouw
Kitty Krause Peters: prinses Sborov, vrouw van Alexis Sborov
Alexis Sborov: Russische prins
TARZAN van de Apen: John Clayton, Lord Greystoke
Nkima: klein aapje, vriend van Tarzan
Muviro: opperhoofd van Tarzans Waziri krijgers
Buira: dochter van Muviro, ontvoerd door de Kavurus
Mr. Brown: Amerikaanse piloot voor de Sborovs
Annette: Frans dienstmeisje van prinses Sborov
Tibbs: Engelse persoonlijke bediende van prins Sborov
Udalo: opperhoofd van de Bukena
Gupingu: medicijnman van de Bukena
Ydeni: de Kavuru die Naika gevangen neemt
Naika: de dochter van Gupingu
Ogdli: de Kavuru die Jane gevangen neemt
Balando: een Waziri krijger
Kavandavanda: koning van de Kavuru en hogepriester
Medek: zwarte slaaf van de Kavuru