(Tarzan de Ontembare)

Historie van de diverse uitgaven.

LEES DE VOLLEDIGE TEKST.

ERB schreef Tarzan the Untamed tussen 9 augustus 1918 en 10 september 1919
Eerste Amerikaanse uitgave in Red Book van Maart 1919 tot Augustus 1919 en All-Story Weekly van 20 maart tot 17 april 1920:
"An Eye for an Eye" (geschreven van tussen 9 augustus en 17 oktober 1918) verschenen in Red Book van maart 1919;
"When the Lion Fed" (geschreven tussen 18 oktober en 30 oktober 1918) verschenen in Red Book van april 1919;
"The Golden Locket" (geschreven tussen 31 oktober en 23 november 1918) verschenen in Red Book van mei 1919;
"When Blood Told" (geschreven tussen 27 november en 10 december 1918) verschenen in Red Book van juni 1919;
"The Debt" (geschreven tussen 11 december 1918 en 15 januari 1919) verschenen in Red Book van juli 1919;
"The Black Flyer" (geschreven tussen 15 januari en 24 januari 1919) verschenen in Red Book van augustus 1919;
"Tarzan and the Valley of Luna" (geschreven tussen 7 augustus en 10 setember 1919) verschenen in All-Story Weekly in 5 afleveringen.
Eerste Amerikaanse boekuitgave door A.C.McClurg &Co op 30 april 1920.

EERSTE BOEKUITGAVE: Tarzan de Ongetemde - 1921
Uitgave van Blankwaardt & Schoonhoven te Rijswijk; 246 pagina's; in een vertaling van W.J. Ankersmit en K. Jorissen.
Deze uitgave verscheen zowel in gebonden hardcover uitvoering als ingenaaid met blanco softcover.
De uitgave kent, evenals latere herdrukken, diverse oplages met verschillen in titelopmaak, schutbladen, kapitaalband en bindingswijze.

HERDRUKKEN:
Blankwaardt & Schoonhoven, 2e druk in 1923 als zakeditie met 288 pagina's.
Gebr.Graauw's Uitg.-Mij N.V. te Amsterdam en Soerabaia,diverse drukken van 1938 tot 1949
U.-M. West-Friesland te Hoorn pocketuitgaven met als titel Tarzan de Ontembare in 1966 en 1971 ISBN 90 205 0647 1

ALS STRIPVERHAAL:
Classics Lektuur te Naarden - Tarzan Classics 1242 en 1243 (1968)
(Deze twee bladen verwijzen ten onrechte naar 'Tarzan de Geweldige')
Classics Lektuur te Naarden - Tarzan Classics 12237, 12238, 12239, 12240 en 12241 (1977)

AFRIKAANS:
Olympos Uitgewersmaatskappy, Selby - Tarzan die Ongetemde (1984)
El Adrea Uitgewers, Malmesbury - Tarzan die Ongetemde (2017)

SAMENVATTING

De actie speelt zich af tijdens de Eerste Wereldoorlog. Terwijl John Clayton, Lord Greystoke (Tarzan) van huis is, wordt zijn landhuis op de plantage in Brits Oost-Afrika, vernietigd door binnenvallende Duitse troepen uit Tanganyika. Bij zijn terugkeer ontdekt hij onder de vele verbrande lichamen een dat weleens van zijn vrouw, Jane Porter Clayton, zou kunnen zijn. Een ander slachtoffer is de Waziri krijger Wasimbu, gekruisigd achtergelaten door de Duitsers. (Wasimbu's vader Muviro, voor het eerst genoemd in dit verhaal, gaat nog een prominente rol spelen in latere Tarzanromans.)

Woedend zoekt de aapmens wraak, niet alleen op de daders van deze tragedie, maar op alle Duitsers, en hij vertrekt naar het oorlogsfront in Oost-Afrika om daar strijd te leveren. Onderweg loopt hij een leeuw tegen het lijf, die hij opsluit in een ravijn door de ingang ervan te blokkeren. Eenmaal aan het front dringt hij het Duitse hoofdkwartier binnen en grijpt Majoor Schneider, de officier die hij ervan verdenkt de aanval op zijn landgoed te hebben geleid. Terugkerend naar het ravijn, gooit hij zijn gevangene naar de leeuw. Tarzan gaat verder met het helpen van de Britse troepen in de strijd. Hij laat onder meer een leeuw los in de vijandelijke loopgraven en doodt Von Goss, een andere officier die betrokken was bij de aanval op het landgoed van Greystoke.

Hij raakt vervolgens verwikkeld in zaken van Bertha Kircher, een vrouw die hij heeft gezien in zowel de Duitse als de Britse kampen en die hij ervan verdenkt een Duitse spion te zijn, vooral nadat hij ontdekt dat ze het medaillon van zijn moeder bezit, dat hij als geschenk aan Jane had gegeven. Zijn inspanningen om het terug te krijgen leiden tot een rendez-vous met Kircher en Kapitein Fritz Schneider, de broer van de majoor die Tarzan eerder voor de leeuw had geworpen. Deze kapitein was de eigenlijke aanvoerder van degenen die zijn landgoed overvielen. Als hij Schneider heeft gedood acht Tarzan zijn wraak voltooid. Hij geeft zijn vendetta tegen de Duitsers verder op en hij vertrekt naar de jungle, voorgoed ieder gezelschap van andere mensen afzwerend.

Op zoek naar een troep Mangani, de apen onder wie hij was opgevoed, doorkruist Tarzan een woestijn en ondergaat grote ontberingen. De woestijn zorgt zelfs bijna voor zijn ondergang. Hij overleeft het slechts door zich dood te houden om een gier binnen zijn bereik te lokken, die hij dan vangt en verslindt. Dit geeft hem de kracht om door te gaan.
Aan de andere kant van de woestijn ontdekt Tarzan de apen. Tijdens zijn verblijf bij de apen komt hij opnieuw Bertha Kircher tegen. Deze is net ontsnapt aan Sergeant Usanga, de leider van een troep inheemse deserteurs uit het Duitse leger, door wie ze gevangen was genomen. Ondanks zijn verdenkingen tegen Bertha, biedt Tarzan haar onderdak en bescherming bij de apen. Later wordt hijzelf, samen met Harold Percy Smith-Oldwick, een Britse vliegenier, gevangen genomen door de kannibalenstam, die de deserteurs een schuilplaats hebben geboden. Als ze verneemt van het lot van Tarzan geeft Bertha heldhaftig leiding aan de apen en bevrijdt hen beiden.

Smith-Oldwick wordt verliefd op Bertha en samen zoeken ze naar zijn neergestorte vliegtuig. Ze vinden het, maar worden weer gevangen genomen door Usanga, die probeert met Bertha weg te vliegen. Tarzan slaagt er net op tijd in aan boord van het vertrekkende vliegtuig te komen en gooit Usanga uit het vliegtuig. Smith-Oldwick en Bertha Kircher proberen het dan over de woestijn terug te vliegen naar de bewoonde wereld, maar slagen daar niet in. Als hij het vliegtuig naar beneden ziet gaan begeeft Tarzan zich nogmaals op weg om hen te redden. Onderweg komt hij een andere leeeuw tegen, dit keer een ongebruikelijke zwarte leeuw die gevangen zit in een valkuil en bevrijdt deze.

Hij, de twee geliefden en de leeuw raken snel herenigd, maar worden aangevallen door krijgers van de verloren stad van Xuja, verborgen in een geheime woestijnvallei. Tarzan wordt voor dood achtergelaten en Bertha en Smith-Oldwick worden gevangen genomen. De Xujans zijn heersers over de lokale leeuwen en aanbidders van papegaaien en apen. Ze zijn ook compleet gestoord als gevolg van langdurige inteelt. Als hij is hersteld komt Tarzan eens te meer zijn metgezellen redden, daarbij geholpen door de leeuw die hij eerder had gered. Maar de Xujans achtervolgen hen en drijven hen in het nauw. Ze worden gered door leden van de eenheid van Smith-Oldwick die een zoekactie naar hem waren gestart .

Daarna ontdekken Tarzan en Smith-Oldwick dat Bertha een dubbelagent is die in werkelijkheid voor de Britten heeft gewerk. Tarzan komt uit het dagboek van de overleden Fritz Schneider ook te weten dat Jane wellicht nog in leven is.

Edgar Rice Burroughs'
Tarzan de Ongetemde

HOOFDSTUKKEN (1e druk)

I . Moord en Roof.
II. Het hol van den leeuw.
III. Binnen de Duitsche linie.
IV. Wat er in de loopgraaf gebeurde.
V. Het gouden medaillon.
VI. Tarzan neemt wraak.
VII. Een ontmoeting met Ska.
VIII. Tarzan en de groote Apen.
IX. Uit de lucht gevallen.
X. In handen der wilden.
XI. Het vinden van de vliegmachine.
XII. De zwarte vliegenier.
XIII. Usanga's straf.
XIV. De zwarte leeuw.
XV. Geheimzinnige voetstappen.
XVI. De nachtelijke aanval.
XVII. De ommuurde stad.
XVIII. De stad der krankzinnigen.
XIX. De geschiedenis van de Koningin.
XX. De komst van Tarzan.
XXI. In de alkoof.
XXII. Otobu.
XXIII. De vlucht uit Xuja.
XXIV. Gered.

CAST (in volgorde van verschijnen)

Kapitein/Hauptman Fritz Schneider: Duitse officier
Unterleutnant von Goss: Duitse officier onder Obergatz
Kapitein/Generaal Kraut: leider van de Duitse operaties in Oost Afrika
Tarzan van de Apen: John Clayton, Lord Greystoke
Lady Greystoke: Jane Clayton, Tarzans vrouw
Wasimbu: zoon van Muviro, Jane's lijfwacht
Muviro: opperhoofd van Tarzans Waziri krijgers
Fräulein Bertha Kirchner: Duitse spion - pseudoniem Patricia Canby
Majoor Schneider: broer van Fritz Schneider
Kolonel Capell: Britse commandant van het tweede regiment Rodesiërs
Majoor Preswick: Brits officier die Tarzan kende uit Londen
Luitenant Obergatz: Duitse officier onder Schneider
Usanga: Sergeant van het Duitse zwarte legerkorps in Oost Afrika
Naratu: vrouw van Usanga
Go-Lat: koning van een Apenstam
Harold Percy Smith-Oldwick: Luitenant bij de Britse Koninklijke Vliegeniers
Numabo: Opperhoofd van de Wamabo
Zu-Tag: de jonge rivaal van Go-Lat
Herog: huidige koning van Xuja
Xanilla: zestig jaar oude vrouw, gevangene in Xuja
Metak: Prins van Xuja, zoon van Herog
Luitenant Thompson: piloot bij de Britse Koninklijke Vliegeniers, die Xuja ontdekt
Otobu: Wamabo slaaf in Xuja die vriendachap sluit met Tarzan

Boekuitgaven


Eerste druk (Serie 3).	Tweede druk (Serie 4).


Derde druk (Serie 5).	Vierde druk (Serie 6).


Vijfde druk (Serie 9).


Vijfde druk (Serie 10).	Vijfde druk (Serie 10A).	Vijfde druk (Serie 11).