Historie van de diverse uitgaven.

LEES DE VOLLEDIGE TEKST.

ERB schreef Tarzan and the Golden Lion tussen 10 februari en 31 mei 1922.
Eerste Amerikaanse uitgave in Argosy All-Story Weekly in zeven afleveringen van 9 december 1922 tot 20 januari 1923
Eerste Amerikaanse boekuitgave door A.C.McClurg &Co op 24 maart 1923.

EERSTE BOEKUITGAVE: Tarzan en de Gouden Leeuw - 1923
Uitgave van Blankwaardt & Schoonhoven te Rijswijk; 232 pagina's; in een vertaling van W.J.A. Roldanus Jr.
De uitgave kent, evenals latere herdrukken, diverse oplages met verschillen in titelopmaak, schutbladen, kapitaalband en bindingswijze.

HERDRUKKEN:
Gebr.Graauw's Uitg.-Mij N.V. te Amsterdam en Soerabaia, diverse drukken van 1941 tot 1949
U.-M. West-Friesland te Hoorn pocketuitgaven in 1967 en 1972 ISBN 90 205 0745 1

ALS STRIPVERHAAL:
Classics Lektuur te Naarden - Tarzan Classics 1252 en 1253 (1969)

AFRIKAANS:
Afrikaanse Pers-Boekhandel, Johannesburg - Tarzan en die Goue Leeu (1948)
Olympos Uitgewersmaatskappy, Selby - Tarzan en die goue leeu (1985)
El Adrea Uitgewers, Malmesbury - Tarzan en die Goue Leeu (2017)

SAMENVATTING

In de vorige roman, Tarzan de Verschrikkelijke, heeft Tarzan Jane gered, nadat hij ontdekt had dat ze nog leefde, en werden ze herenigd met hun zoon Korak. In dit verhaal adopteren ze een verweesd leeuwenwelpje die ze Jad-bal-ja noemen, wat "De Gouden Leeuw" betekent in de taal van het verloren land van Pal-ul-don, dat ze kort daarvoor hadden verlaten). Ze keren terug naar hun Afrikaanse landgoed dat door de Duitsers is leeggeroofd en in brand gestoken tijdens de Eerste Wereldoorlog (zie Tarzan de Ongetemde). Ze ontdekken dat het inmiddels door Tarzans trouwe Waziri krijgers weer is opgebouwd. Weer thuis verzorgt Tarzan de opvoeding van Jad-bal-ja, die uitgroeit tot een prachtige zwartgemaande goudkleurige leeuw die zich als geen ander hecht aan de aapmens.

Later in het verhaal wordt Tarzan gedrogeerd en uitgeleverd aan de priesters van Opar, de verloren kolonie van Atlantis die hij voor het laatst bezocht in Tarzan en de Juwelen van Opar. Opnieuw wordt hij gered door La, de hogepriesteres van de Vlammende God, die verteerd wordt door een hopeloze verliefdheid op Tarzan. Maar als haar mensen ontdekken, dat ze hen verraden heeft, vlucht ze samen met Tarzan naar het legendarische dal van het Diamanten Paleis, waar woeste gorilla's de dienst uitmaken. Het goede nieuws is dat Tarzan en La zijn gevolgd door de trouwe Jad-bal-ja. Het slechte nieuws is dat ook Esteban Miranda, een look-alike van Tarzan, hen volgt in de hoop Opar te vinden en leeg te roven.

Edgar Rice Burroughs'
Tarzan en de Gouden Leeuw

HOOFDSTUKKEN (1e druk)

I . De Gouden Leeuw.
II. De opvoeding van Jad-Bal-Ja.
III. Een geheimzinnige bijeenkomst.
IV. Wat de voetsporen zeiden.
V. De noodlottige druppels.
VI. De Hoogepriester.
VII. "Gij moet hem offeren".
VIII. Mysterie van het Verleden.
IX. De schacht des doods.
X. Krankzinnig Verraad.
XI. Vreemde wierook.
XII. De gouden staven.
XIII. Een vreemde toren.
XIV. De kamer van verschrikkingen.
XV. Een kaart van bloed.
XVI. De diamanten schat.
XVII. De marteling van vuur.
XVIII. Het spoor van wraak.
XIX. Een gebaarde schacht doodt.
XX. De dooden keeren terug.
XXI. Een ontsnapping en een gevangenneming.

CAST (in volgorde van verschijnen)

Tarzan van de Apen: John Clayton, Lord Greystoke.
Jane Clayton: Lady Greystoke, Tarzans vrouw.
Korak: Jack Clayton, zoon van Tarzan en Jane.
Hauptman Fritz Schneider: bevelvoerder over de Duitse afdeling die Tarzans landgoed overviel.
Umanga: opperhoofd van een inboorlingendorp.
Muviro: oud opperhoofd van Tarzans Waziri krijgers.
Wasimbu: zoon van Muviro, Jane's lijfwacht, gedood bij de overval door de Duitsers.
Jervis: Engelse opzichter op het Afrikaanse landgoed van Tarzan.
Esteban Miranda: Spaans acteur en Tarzan look-alike.
Flora Hawkes: vroegere dienstmeid van Jane Clayton in Londen.
John Peebles: Engelse bokser en nietsnut.
Dick Throck: Engelse bokser en nietsnut.
Adolph Bluber: kleine dikke Duitser, penningmeester van de expeditie van de slechterikken in dit verhaal.
Carl Kraski: Russische danser en leider van de expeditie.
Golu: aap die gedood is door Esteban Miranda.
Pagth: koning van de stam waartoe Golu behoorde.
Keewazi: Waziri die Jad-bal-la laat ontsnappen.
Cadj: Hogepriester van de Vlammende God van Opar.
Blagh: wachter in Opar.
La: Hogepriesteres en koningin van Opar.
Manu: klein aapje die Tarzan de oren van zijn hoofd kletst.
Dooth: een priester in Opar, loyaal aan La.
Oah: priesteres in Opar, loyaal aan Cadj.
Owaza: hoofdman van de zwarten in dienst bij Kraski en Hawkes.
Usula: een van Tarzans Waziri krijgers.
Oude Man: Engelsman zonder naam, gevangene van de gorilla's.
Luvini: hoofdman bij afwezigheid van Owaza.
Obebe: een kannibaal.