Historie van de diverse uitgaven.

LEES DE VOLLEDIGE TEKST.

ERB schreef Tarzan and the Lion-man tussen 9 februari en 30 mei 1933.
Eerste Amerikaanse uitgave in Liberty in negen wekelijkse afleveringen van november 1933 tot januari 1934.
Eerste Amerikaanse boekuitgave onder de titel Tarzan and the Lion-Man door ERB, Inc. op 1 september 1934.

EERSTE BOEKUITGAVE: Tarzan en de Leeuw-man - 1935
Uitgave van V.A. Kramers te Rijswijk (Zuid-Holland); 238 pagina's; in een vertaling van W.J.A. Roldanus Jr.
Van deze uitgave zijn vijf verschillende uitvoeringen bekend:
1. wijnrood kaft, rugband is van linnen;
2. donkerrood kaft, rugband nu van papier.
3. plat van het kaft met houttekening, rug rood.
4. plat van het kaft gevlamd beigekleurig, rug donkerrood.
5. kaft bruin.

HERDRUKKEN:
V.A. Kramers te Rijswijk (Z-H), 2e druk in 1953 met 248 pagina's, ("Leeuwman" op rug stofomslag, boekkaft en titelblad).
U.-M. West-Friesland te Hoorn, pocketuitgave in 1965

ALS STRIPVERHAAL:
Classics Lektuur te Naarden - Groot Tarzanboek 4 (1975)

AFRIKAANS:
Afrikaanse Pers-Boekhandel, Johannesburg - Tarzan en die Leeuman (1949)
El Adrea Uitgewers, Malmesbury, Tarzan en die Leeuman (2017)

SAMENVATTING:

(zoals opgenomen in de promotie-folder van de uitgever)
Tarzan komt in deze historie in aanraking met een film-expeditie, welke naar het hartje van Afrika trekt om daar in de wildernis haar opnamen te verrichten. Telkens wordt de expeditie bestookt door moordlustige inboorlingen. Op een goede dag wordt de hoofdfiguur van de film, degene, die als leeuw-mens zal moeten optreden, gevangen genomen en weggeleid. Hij zal door de negerstam doodgemarteld worden, maar vóór de voltrekking van het vonnis bemoeit Tarzan er zich mee en weet het slachtoffer te bevrijden. De Leeuwman wordt echter ernstig ziek en Tarzan stuurt hem voor herstel naar een bevriende stam.
De uiterlijke overeenkomst tussen den leeuw-man en Tarzan is zo groot, dat de laatste door ieder der expeditie wordt aangezien voor den filmacteur.
Twee meisjes van de expeditie worden ook ontvoerd en belanden temidden van een stam sprekende en min of weer geciviliseerde gorilla's. Tarzan trekt er op uit om de meisjes te bevrijden, hetgeen hem ten slotte gelukt na tal van moeilijkheden overwonnen en gevaren bezworen te hebben.
Het is een interessant verhaal, dat zowel jong als oud weet te boeien en een uitgebreide lezerskring verdient.

Edgar Rice Burroughs'
Tarzan en de Leeuw-man

HOOFDSTUKKEN (1e druk)

I. In conferentie.
II. Modder.
III. Vergiftigde pijlen.
IV. Oneenigheid.
V. De dood.
VI. Wroeging.
VII. In het gras.
VIII. De lafaard.
IX. Verraad.
X. Marteling.
XI. Het laatste slachtoffer.
XII. De kaart.
XIII. Een geest.
XIV. Een krankzinnige.
XV. Angst.
XVI. Eyad.
XVII. Alleen.

XVIII. Gorilla-koning.
XIX. Wanhoop.
XX. "Kom met mij mee!"
XXI. Ontvoerd.
XXII. De bedrieger.
XXIII. Mensch en dier.
XXIV. God.
XXV. "Voor ik je opeet!"
XXVI. In de val geloopen.
XXVII. Brandoffer.
XXVIII. Door rook en vlammen.
XXIX. Dood bij den dageraad.
XXX. Het wildernis-meisje.
XXXI. Diamanten!
XXXII. Vaarwel, Afrika!
XXXIII. Hallo, Hollywood!

CAST (in volgorde van verschijnen)

Milton Smith: ondervoorzitter van de B.O. Studio
Tom Orman: filmregisseur
Joe: scenario schrijver
majoor White: jager op groot wild, technisch adviseur van de B.O studio
Clarence Noice: geluid-directeur
Stanley Obroski: acteur voor de rol van Leeuw-man, Tarzan look-alike
Naomi Madison: vrouwelijke hoofdrolspeelster
Gordon G. Marcus: speelt Naomi's vader
Rhonda Terry: stuntvrouw voor Naomi
Bill West: eerste cameraman
Sheik Ab El-Ghrennem: hoofdman van de Arabieren die de productie begeleiden
Jerrold Baine: medewerker van de filmmaatschappij
Atewy en Eyad: Arabieren die de filmmaatschappij vergezellen
Kwamudi: opperhoofd en leider van de zwarten bij de filmmaatschappij
Pat O'Grady: assistent-leider
Rungula: opperhoofd van de Bansuto's
TARZAN van de Apen: John Clayton, Lord Greystoke
God: oude Engelsman die tussen de gorillas leeft
Hertog van Buckingham, Suffolk, Koning Hendrik VIII, Kardinaal Thomas Wolsey, Cranmer, Howard: gorillas geschapen door God
Catherina van Aragon, Anne Boleyn, Jane Seymour, Anna van Kleef, Catherine Howard, Catherine Parr: gorillavrouwen van de gorillakoning Hendrik VIII
Mpugu: vriendschappelijk dorpsopperhoofd
Balza: mooi blond schepsel van God
Malb'yat: de 'hij' van Balza
Freeman Lang: radio-omroeper in Los Angeles
Reece: John Clayton's gids in Hollywood
Billy Brouke: vriend van Reece
Abe Potkin: filmproducent
Dan Puant: scenarioschrijver
Ben Goldeen: productieleider van Prominent Pictures