Tarzan de Verschrikkelijke
van Edgar Rice Burroughs

(18)

Het is gelukt! Ik ben vrij!...En ze zullen me nooit vinden! Als ik de oever heb bereikt, kan ik me verstoppen! Maar oh, hoe zou het met John zijn afgelopen in die vreselijke tempel?? Alleen met haar gedachten herinnert Jane Clayton zich weer haar vlucht voor de opstandige inlanders, met haar Duitse bewaker, luitenant Obergatz... de honger en de dorst in de Doornwoestijn... de tocht door het uitgestrekte moeras naar het verloren land van Pal-Ul-Don... de bittere kou in de bergpassen... en tenslotte haar gevangenneming door de Ho-Don jagers! Obergatz had weten te ontkomen, maar was intussen zeker een prooi geworden van leeuw of sabeltand of gryf... Nu doemt daar voor haar een donker oerwoud op met zijn onbestemde nachtelijke geluiden... het wilde vrije leven, waarvan zij nu weer deel uitmaakt... Ergens in de duisternis brult een leeuw... En instinktief zoekt zij beschutting in een boom! O, had zij nu maar haar sterke partner aan haar zijde... OEEEEEM! Hoe kan Jane vermoeden dat haar aapman op datzelfde moment voorbijglijdt in een gestolen kano, op weg naar Tu-Lur, de 'duistere stad' van opperhoofd Mo-Sar...

Een week later, in de grot van Om-At, het Waz-Don opperhoofd... Daar probeert een vreemdeling wijs te worden uit de moeilijke taal van Pal-Ul-Don... Afgezien van zijn Enfield-geweer en zijn gekruiste patroongordels zou men hem voor Tarzan zelf hebben kunnen houden! We moeten zekerheid hebben, Ta-Den! Is deze JAR-DON (vreemdeling) een vriend of een vijand van TARZAN-JAD GURU? TARZAN? Je zei TARZAN! Ken je hem? Leeft hij nog? Waar kan ik hem vinden? O, kon ik jullie taal maar verstaan! Zijn spraak is vreemd, maar zijn ogen zijn eerlijk, Om-At! Ik geloof dat hij een vriend van Tarzan is! Kom! We zullen je tonen waar Tarzan MISSCHIEN is geweest... een paar dagen geleden! DAAR ligt A-Lur, de lichtstad! Een Waz-Don vertelde ons dat Tarzan de hogepriester van A-Lur dwong hem en vele anderen, die gedoemd waren om te sterven, vrij te laten! Dat is alles wat wij weten! TARZAN! Dus hij is daar gezien? Dan zal ik hem vinden... en misschien nog iemand van wie ik veel houd!!