De Schatten van Opar
van Edgar Rice Burroughs

HOU JE VAST! Hier blijven staat gelijk aan de dood!

Als ze op de plek komen, waar Werper op Tarzan zou wachten...

Werper, otwel Mr. Frecoult, de naam die hij gebruikte toen hij onze gast was, is verdwenen! Daarmee bekent hij schuld!

Wat kan ons die man schelen, John! Ik wil naar huis!

JA, WE GAAN NAAR HUIS, JANE! Ik zal je niet langer blootstellen aan alle gevaren, alleen omdat ik die dief wil vinden!

Hun pad voert langs het dorp van Achmet Zek, en daar zien ze alleen puinhopen...

Een Waziri-speer! Onze trouwe vrienden hebben het rovershol uitgerookt!

God bescherme hen! O, John, wat hebben ze gevochten om mij van die schurken te redden!

Onze Waziri vrienden zijn ons niet ver voor! Ik herinner me weer alles... Het goud, de juwelen van Opar... alles    is weg, Jane.. Maar we hebben elkaar... onze liefde en onze trouwe vrienden!

Ik wou alleen dat die arme Mugambi nog leefde! Tot het bittere einde stond hij naast me... en al die anderen!

Een half uur later komt het tweetal bij een groep krijgers, hun eigen Waziri, die zich verzameld hebben voor een vergeldingsoorlog tegen de verwoesters van het huis van hun meester...

GEGROET, O MIJN VRIENDEN!

TARZAN! LADY! VREUGDE, OH VREUGDE!

MUGAMBI! DAAR IS MUGAMBI! Hij is NIET dood..!

MIJN LADY! MIJN LADY! Mijn hart zingt nu het weet dat u leeft!

Mugambi! Wij zeggen hetzelfde, nu we jou hier vinden.. en Basuli!

Gegroet, Tarzan, opperhoofd der opperhoofden! Welkom terug uit het dodenrijk! Uw goud, dat we uit Opar haalden, is veilig!

Er bestaan geen trouwere vrienden dan jullie, Basuli!

Wat een blij weerzien! Tot diep in de nacht duurt de feestvreugde voort! Ze hebben elkaar zoveel te vertellen! De verhalen wisselen elkaar af en langzaam begint alles duidelijk te worden...

Onze veldslagen met wilden en beesten zijn nu afgelopen, mijn vrienden! Onze vreugde dat we weer terug zijn en samen met jullie zijn is te groot om uit te leggen!

Maar er is nog heel wat te doen! Met gezamenlijke krachten willen wij uw verwoeste landgoed weer opbouwen!