Historie van de diverse uitgaven.
LEES DE
VOLLEDIGE TEKST.
ERB schreef The Mucker tussen
16 augustus en 9 oktober 1913
Eerste Amerikaanse uitgave in All-Story Cavalier Weekly in 4
afleveringen van 24 oktober tot 14 november 1914
Eerste Amerikaanse boekuitgave door
A.C.McClurg op 31 oktober 1921 (boek combineerde de verhalen
van The Mucker en The Return of the Mucker)
Uitgave van Blankwaardt & Schoonhoven te Rijswijk; 219 pagina's; in een vertaling van W.J.A. Roldanus Jr.
Deze uitgave verscheen zowel in gebonden hardcover uitvoering als ingenaaid met blanco softcover.
De uitgave kent, evenals latere herdrukken, diverse oplages met verschillen in titelopmaak, schutbladen, kapitaalband en bindingswijze.
HERDRUKKEN:
Gebr.Graauw's Uitg.-Mij N.V. te Amsterdam en Soerabaia, tweede druk 1938, 219 pagina's en derde druk 1941 met 151 pagina's
SERIE:
Dit is het eerste deel van drie verhalen over Billy Byrne:
- Bill de Machtige Vechter,
- De Man Zonder Ziel en
- Het Oakdale Geheim.
SAMENVATTING:
Billy Byrne is een Amerikaan, geboren in
het getto van Chicago en behorende tot de onderklasse. Hij
groeit op als een dief en overvaller. Hij is ridderlijk noch
vriendelijk en beschikt slechts over een magere ethiek: nooit
een vriend verlinken of iemand achterlaten . Hij kiest voor
een leven van diefstal en geweld en heeft weinig respect voor
degenen, die werken voor de kost . Hij koestert een diepe haat
tegen de rijken in de samenleving.
Hij traint als bokser, maar kan niet stoppen met drinken. Wanneer hij valselijk beschuldigd wordt van moord, vlucht hij naar San Francisco en wordt geronseld aan boord van een schip. Ironisch genoeg heeft de afgedwongen soberheid, harde scheepsdiscipline en het leveren van productief werk een gunstige invloed op hem. Al snel blijkt de geheime missie van het schip - het kapen van een bepaald jacht om een miljonairs dochter, Barbara Harding, te ontvoeren voor het losgeld. Billy Byrne slaat met grof geweld haar aanbidder, Billy Mallory, neer en laat deze voor dood achter.
Nadat Barbara hem het hoofd biedt en hem een lafaard noemt, begint er bij Billy Byrne iets te ontdooien. Hij redt het leven van een ontvoerder, Theriere, in plaats van hem overboord te laten spoelen, hoewel hij zijn eigen beweegredenen daarvoor niet kan doorgronden. Na een verschrikkelijke storm is het schip beschadigd en alleen met Billy's hulp aan het stuurwiel lukt het land te bereiken. Hij redt Barbara uit het wrak en brengt haar aan wal. Barbara wordt ontvoerd door koppensnellers die afstammen van middeleeuwse Japanners. Byrne en Theriere haasten zich om haar te redden uit de hut van de Daimyo in het midden van het dorp, maar Theriere raakt bij de ontsnapping dodelijk gewond.
Billy beschermt Barbara wekenlang voor de gevaren van de jungle, terwijl zijn eigen wonden helen. Nadat hij zich realiseert dat hij verliefd op haar is, stemt hij erin toe dat zij hem goed taalgebruik bijbrengt. Als hij weer gewond raakt bij het redden van twee van haar vaders scheepsofficieren uit de handen van wilden, bekent ze haar liefde voor hem ook. Als ze vernemen dat Mallory nog in leven is en samen met haar vader gevangen gehouden wordt door de koppensnellers, gaat Billy op pad om ze te bevrijden. Tijdens hun ontsnapping raakt Billy zwaar gewond. Er zeker van zijnde dat hijzelf dodelijk gewond is, stuurt hij Harding en Mallory weg om voor Barbara te zorgen. Hij klampt zich echter vast aan het leven en keert langzaam terug naar de plaats waar hij Barbara verliet. Omdat zij veronderstelden dat hij dood was, zijn ze allen al vertrokken. Maanden later wordt hij door een schip opgepikt.
Bij zijn terugkeer in de Verenigde Staten krijgt Billy een baan als vechter. Als hij in de krant leest over zijn overwinning ziet hij een klein berichtje dat Barbara's verloving met Mallory is verbroken. Toevallig ziet Barbara het nieuws over Billy's gevecht en laat hem halen. Als hij bij het voorname huis van haar vader komt, beseft hij dat hij daar nooit zal thuishoren. Hij legt uit dat de kloof tussen hen nooit kan worden overbrugd en dat zij met Mallory moet trouwen.
Hij traint als bokser, maar kan niet stoppen met drinken. Wanneer hij valselijk beschuldigd wordt van moord, vlucht hij naar San Francisco en wordt geronseld aan boord van een schip. Ironisch genoeg heeft de afgedwongen soberheid, harde scheepsdiscipline en het leveren van productief werk een gunstige invloed op hem. Al snel blijkt de geheime missie van het schip - het kapen van een bepaald jacht om een miljonairs dochter, Barbara Harding, te ontvoeren voor het losgeld. Billy Byrne slaat met grof geweld haar aanbidder, Billy Mallory, neer en laat deze voor dood achter.
Nadat Barbara hem het hoofd biedt en hem een lafaard noemt, begint er bij Billy Byrne iets te ontdooien. Hij redt het leven van een ontvoerder, Theriere, in plaats van hem overboord te laten spoelen, hoewel hij zijn eigen beweegredenen daarvoor niet kan doorgronden. Na een verschrikkelijke storm is het schip beschadigd en alleen met Billy's hulp aan het stuurwiel lukt het land te bereiken. Hij redt Barbara uit het wrak en brengt haar aan wal. Barbara wordt ontvoerd door koppensnellers die afstammen van middeleeuwse Japanners. Byrne en Theriere haasten zich om haar te redden uit de hut van de Daimyo in het midden van het dorp, maar Theriere raakt bij de ontsnapping dodelijk gewond.
Billy beschermt Barbara wekenlang voor de gevaren van de jungle, terwijl zijn eigen wonden helen. Nadat hij zich realiseert dat hij verliefd op haar is, stemt hij erin toe dat zij hem goed taalgebruik bijbrengt. Als hij weer gewond raakt bij het redden van twee van haar vaders scheepsofficieren uit de handen van wilden, bekent ze haar liefde voor hem ook. Als ze vernemen dat Mallory nog in leven is en samen met haar vader gevangen gehouden wordt door de koppensnellers, gaat Billy op pad om ze te bevrijden. Tijdens hun ontsnapping raakt Billy zwaar gewond. Er zeker van zijnde dat hijzelf dodelijk gewond is, stuurt hij Harding en Mallory weg om voor Barbara te zorgen. Hij klampt zich echter vast aan het leven en keert langzaam terug naar de plaats waar hij Barbara verliet. Omdat zij veronderstelden dat hij dood was, zijn ze allen al vertrokken. Maanden later wordt hij door een schip opgepikt.
Bij zijn terugkeer in de Verenigde Staten krijgt Billy een baan als vechter. Als hij in de krant leest over zijn overwinning ziet hij een klein berichtje dat Barbara's verloving met Mallory is verbroken. Toevallig ziet Barbara het nieuws over Billy's gevecht en laat hem halen. Als hij bij het voorname huis van haar vader komt, beseft hij dat hij daar nooit zal thuishoren. Hij legt uit dat de kloof tussen hen nooit kan worden overbrugd en dat zij met Mallory moet trouwen.
Edgar Rice Burroughs'
|
CAST (in volgorde van verschijnen)"Coke" Sheehan: jongen die bijna Billy Byrne had vermoord en later vals beschuldigde van moord. Schneider: kroegbaas, vermoord door "Coke" Sheehan. Stanley Lasky: politieagent in Chicago. Larry Hilmore: eigenaar van boksschool in Chicago. Bender Ward: eerste stuurman van de "Halve Maan" die Billy Byrne ronselde. Big Smoke: bijnaam van John. A. Johnson, wereldkampioen zwaargewicht van 1908 tot 1915. Simms: kapitein van de "Halve Maan". Clinker: agent van Larry Divine in San Francisco die de "Halve Maan" voor hem regelde. Barbara Harding: miljonairsdochter, ontvoerd door de bemanning van de "Halve Maan". "Harde" Sawyer: opvarende van de "Halve Maan". "Roode" Sanders: opvarende van de "Halve Maan". Henri Theriere, Graaf de Cadenet: tweede stuurman aan boord van de "Halve Maan". Anthony Harding: miljonair en vader van Barbara Harding. Lawrence (Larry) Cortwrite Divine: "vriend" van Barbara Harding. Billy Mallory: verloofde van Barbara Harding, bijna doodgeslagen door Billy Byrne. Blanco: zwarte kok van de "Halve Maan". Kapitein Norris: kapitein van de "Lotus", het jacht van Anthony Harding. Wilson: opvarende van de "Halve Maan". Miller: opvarende van de "Halve Maan". Swenson: opvarende van de "Halve Maan". Oda Yorimoto: afstammeling van een machtigen daimio der Ashikaga dynastie van shoguns. Oda Iseka: zoon van Oda Yorimoto. Foster: stuurman van de "Lotus". Professor Cassidy: bokstrainer. Battling Dago Pete: bijna onverslaanbare prijsvechter in New York. Harlem Hurricane: zwaargewicht bokser en sparringpartner van Battling Dago Pete. Smith: butler van de Hardings. |
  |
  |
  |
| Eerste druk (Serie 3). | Tweede druk (Serie 5). | Derde druk (Serie 6). |
De inhoud op deze pagina staat onder :
copyright 2014- 2016 by Marten Jonker.